O objetivo deste blog é tornar disponível a todas e todos falantes de português, notícias e reportagens relevantes sobre Direitos Humanos pelo mundo e que apenas foram publicadas originalmente em outros idiomas. Em geral serão traduções do inglês já que é o idioma principal utilizado por agências internacionais de direitos humanos e de comunicação. Muitas são as informações disponibilizadas diariamente pela Internet relativas aos Direitos Humanos, seja sobre suas violações, ou sobre projetos inspiradores para assegurá-los, além de entrevistas e perfis admiráveis de defensoras e defensores desses direitos. Assim que pensei em compartilhar de maneira mais ampla algumas dessas notícias, considerando que nem todas as pessoas dos países de língua portuguesa são bilíngues ou poliglotas.
Várias serão as fontes de informações, em especial os sítios da ONU e suas agências, da Human Rights Watch, da AWID, da OEA, e de distintas ONGs e periódicos internacionais que publiquem matérias que me chamem a atenção e que não estejam já publicadas em português.
Sintam-se a vontade para sugerir temas, fontes, e artigos específicos. Tentarei manter a constância de 1 ou 2 postagens semanais, o que é pouco, mas é o que permite a minha disponibilidade horária no momento, espero que proximamente agreguemos novas/os colaboradoras/es!
